Wörterbuch
Lernen
Medien
вме́сте
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
zusammen, zugleich
вместе с тем = zeitgleich damit, zur gleichen Zeit
Beispiel:вме́сте с телеграммой принесли письмо
mit dem Telegramm kam ein Brief.
- 2.
gemeinsam
с кем?
Beispiel:действовать вме́сте с друзьями
gemeinsam mit Freunden handeln
Info: вместе с тем - zeitgleich
Beispiele
- Том и Мэри часто игра́ют вместе в те́ннис.Tom und Maria spielen oft zusammen Tennis.
- Мы рабо́таем вместе.Wir arbeiten zusammen.
- Ким живёт вместе с Кеном.Kim lebt mit Ken zusammen.
- Мы с То́мом не вместе.Tom und ich sind kein Paar.
- Мы почти всё де́лаем вместе.Wir machen fast alles zusammen.
- Пти́цы часто лета́ют вместе.Vögel fliegen oft zusammen.
- Вместе или раздельно?Zusammen oder getrennt?
- Мэри - моя́ лу́чшая подру́га. Мы почти всё де́лаем вместе.Maria ist meine beste Freundin. Wir machen fast alles zusammen.
- Мы до́лжны держа́ться вместе.Wir müssen zusammenhalten.
- Пятеро бра́тьев вместе рабо́тали на фе́рме.Die fünf Brüder arbeiteten zusammen auf der Farm.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
