вме́сте

täglich genutzt (#222)B1

1.
zusammen, zugleich
вме́сте с телеграммой принесли письмо
mit dem Telegramm kam ein Brief.
вместе с тем = zeitgleich damit, zur gleichen Zeit
2.
gemeinsam
действовать вме́сте с друзьями
gemeinsam mit Freunden handeln
с кем?

Nutzungs-Info

вместе с тем - zeitgleich

Мы вместе уже полго́да.
Wir sind schon ein halbes Jahr zusammen.
Мы придём вместе.
Wir werden zusammen kommen.
Вместе мы сильны.
Gemeinsam sind wir stark.
Мы рабо́таем вместе.
Wir arbeiten zusammen.
Вместе мы сильне́е.
Gemeinsam sind wir stärker.
Насколько мне известно, они до сих пор вместе.
So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.
Сме́йтесь вместе с ними.
Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.
Соба́ка и ко́шка вместе спят в корзи́не.
Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.
Дава́йте путеше́ствовать вместе?
Wollen wir nicht zusammen verreisen?
Вре́мя от вре́мени мы хо́дим вместе порыбачить.
Wir gehen ab und an zusammen angeln.