Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

включи́ть

Verb, vollendet
Partner включа́ть
öfter genutztes Wort (#1731)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

einschalten

Auch: anmachen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

einbeziehen (beinhalten, enthalten)

Auch: einkalkulieren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Включи́, пожалуйста, ра́дио. Schalte bitte das Radio ein.
Я не могу́ включи́ть ла́мпу. Ребёнок спит. Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.
Включи́ телеви́зор, пожалуйста. Schalte bitte den Fernseher ein!
Гото́вы ли вы включи́ть мозги́? Sind Sie bereit Ihr Hirn einzuschalten?
Вы не могли́ бы включи́ть фа́ры? Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
Сло́во мне так понра́вилось, что я не могла́ не включи́ть его сразу же в свой лексико́н. Das Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.
Том включи́л свет. Tom schaltete das Licht ein.
Сломанное окно́ мне включи́ли в счёт. Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt.
Хо́чешь, чтобы я включи́л свет? Willst du, dass ich das Licht einschalte?
Пожалуйста, включи́те телеви́зор на тре́тьем кана́ле. Bitte schalte den Fernseher auf das dritte Programm um.