включи́ть

ziemlich häufig #1225C1

Verbvollendet unvollendet ist включа́ть

1.
einschalten, anmachen, anschließen
Включи́ свет, пожа́луйста.
Mach bitte das Licht an.
2.
einschließen, einbeziehen, einfügen
Вы́берите атрибу́ты, кото́рые тре́буется включи́ть в стиль табли́цы.
Wählen Sie die Attribute aus, die Sie in den Tabellenstil einbeziehen möchten.
Meist mit в + Akkusativ.

Nutzungs-Info

что?

Включи́те, пожалуйста, свет.
Schalten Sie bitte das Licht ein.
Ты не против, если включу́ телеви́зор?
Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?
Я включи́л ра́дио, чтобы послу́шать но́вости.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Включи́ CNN.
Schalte CNN ein.
Включи́ телеви́зор.
Schalte den Fernseher ein.
Вы не включи́те кондиционе́р?
Würden Sie die Klimaanlage einschalten?
Я включи́л телеви́зор.
Ich habe den Fernseher eingeschaltet.
Почувствовав озно́б, я включи́л обогреватель.
Als ich fröstelte, schaltete ich die Heizung ein.

Imperativ
ты	включи́
вы	включи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	включи́вший	der/die/das eingeschaltet hat, der/die/das angeschaltet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	включённый	eingeschaltet, an, angeschaltet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	включи́в включивши	beim machen (Vergangenheit)

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet
заключа́тьabschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включи́ть	в-	einschalten; einschließen
вы́ключить	вы-	ausschalten
заключи́ть	за-	abschließen; schließen; einsperren; beenden
исключи́ть	ис-	ausschließen; ausschließen; ausnehmen