ви́димость

Beispiele

• Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок.

  Der junge Mann muss wohl verzweifelt gewesen sein, als er zu einer so schrecklichen Tat schritt.

• Дождь, ухудшивший видимость, задержал наш рейс.

  Der Regen, der die Sicht verschlechterte, verzögerte unseren Flug.

• По всей ви́димости, Том соверши́л самоуби́йство.

  Tom hat offenbar Selbstmord begangen.

• Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.

  Der Nebel hat die Sichtweite auf 100 Meter reduziert.

• Туман, затрудняющий видимость, заставил водителей ехать медленнее.

  Der Nebel, der die Sicht behinderte, zwang die Fahrer, langsamer zu fahren.

• Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.

  Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

• Ви́димость на лётном поле не превыша́ла трёхсот пятидесяти метров.

  Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

• Из-за ограни́ченной ви́димости навига́ция мо́жет быть затруднена.

  Aufgrund der eingeschränkten Sicht kann die Navigation schwierig sein.

• Густо́й тума́н сильно снижа́л ви́димость.

  Dichter Nebel schränkte die Sicht stark ein.

• Дождь, ухудшавший видимость, наконец кончился.

  Der Regen, der die Sicht verschlechtert hatte, hörte endlich auf.