Übersetzung
schuldig
Auch: schuld sein, schuldbewusst
Nutzungs-Info
в чём?
Beispiele
- Если ты ве́ришь слова́м поли́тиков, ты, в общем-то, сам винова́т.Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
- У тебя завышена самооце́нка. — "Ты так говори́шь, как будто я винова́т, что я лу́чше всех".„Du bist übertrieben selbstsicher.“ — „Das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“
- Э́то Том винова́т! Он заста́вил меня э́то сде́лать.Tom ist schuld! Er hat mich dazu gebracht!
- В э́том никто не винова́т.Das ist niemandes Schuld.
- Э́то вы в э́том винова́ты.Ihr seid schuld daran.
- Винова́т не только ты, но и я.Nicht nur du bist schuld, sondern auch ich.
- Я чу́вствую себя винова́той.Ich fühle mich schuldig.
- Волк не винова́т.Der Wolf hat keine Schuld.
- Э́то я винова́т, что Том у́мер.Es ist meine Schuld, dass Tom gestorben ist.
- Не бери́ в го́лову, Том. Э́то не ты винова́т.Mach dir keinen Kopf. Es ist nicht deine Schuld, Tom.
Deklination
винова́т- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый винова́тый | -ая винова́тая | -ое винова́тое | -ые винова́тые |
Gen.Genitiv | -ого винова́того | -ой винова́той | -ого винова́того | -ых винова́тых |
Dat.Dativ | -ому винова́тому | -ой винова́той | -ому винова́тому | -ым винова́тым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого винова́тый винова́того | -ую винова́тую | -ое винова́тое | -ые -ых винова́тые винова́тых |
Inst.Instrumental | -ым винова́тым | -ой -ою винова́той винова́тою | -ым винова́тым | -ыми винова́тыми |
Präp.Präpositiv | -ом винова́том | -ой винова́той | -ом винова́том | -ых винова́тых |
Steigerungsformen
Steigerung | винова́тее |
---|
Kurzformen
m | винова́т |
---|---|
f | винова́та |
n | винова́то |
pl | винова́ты |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.