визи́т

Beispiele

• Человек, откладывавший визит к врачу, наконец пришёл.

  Die Person, die den Arztbesuch immer wieder aufgeschoben hatte, kam schließlich.

• Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́.

  Ich bedaure, dass ich mich verspätet dafür bedanke, dass Sie mich während meines Besuchs in Ihrem Land so gastfreundlich aufgenommen haben.

• Несвоевременный визит гостей всех расстроил.

  Der ungelegene Besuch der Gäste brachte alle aus dem Gleichgewicht.

• Э́то твой пе́рвый визи́т в Япо́нию?

  Ist das dein erster Besuch in Japan?

• Извините, что мы сообщи́ли о нашем визи́те так недавно.

  Entschuldigen Sie, dass wir Ihnen erst so kurzfristig von unserem Besuch Mitteilung gemacht haben.

• Продавец, заворачивавший покупку, поблагодарил нас за визит.

  Der Verkäufer, der den Einkauf einpackte, bedankte sich für unseren Besuch.

• Партикулярный костюм больше подходил для этого визита.

  Ein Zivilanzug war für diesen Besuch besser geeignet.

• Дава́йте нанесём ей визи́т.

  Lasst uns ihr einen Besuch abstatten.