визи́т

Beispiele

• Каждый его визит ознаменовывается новыми обещаниями.

  Jeder seiner Besuche ist von neuen Versprechungen geprägt.

• Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́.

  Ich bedaure, dass ich mich verspätet dafür bedanke, dass Sie mich während meines Besuchs in Ihrem Land so gastfreundlich aufgenommen haben.

• Куст выглядел пощипанным после визита козы.

  Der Busch sah nach dem Besuch der Ziege angeknabbert aus.

• Несвоевременный визит гостей всех расстроил.

  Der ungelegene Besuch der Gäste brachte alle aus dem Gleichgewicht.

• Мы с нетерпе́нием ждём визи́та нашего дя́ди.

  Wir freuen uns darauf, dass unser Onkel uns besucht.

• Госсекретарь США прибыл с визитом в Москву

  Der US-Außenminister traf zu einem Besuch in Moskau ein.

• Дава́йте нанесём ему визи́т.

  Lasst uns ihm einen Besuch abstatten.

• Прошу предуведомлять меня о таких визитах заранее.

  Bitte benachrichtigen Sie mich im Voraus über solche Besuche.

• Почему бы мне не нанести́ ему визи́т?

  Warum besuche ich ihn nicht einfach?

• Э́то ваш пе́рвый визи́т?

  Ist das Ihr erster Besuch?