взя́тка

Beispiele

• Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.

  Gegen ein Bestechungsgeld erklärte sich der Verkehrspolizist bereit, den Führerschein nicht zu entziehen.

• Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.

  Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

• Том призна́лся в получе́нии взя́тки.

  Tom gestand, eine Bestechung angenommen zu haben.

• Я дал им взя́тку.

  Ich habe sie bestochen.

• Он отказа́лся от взя́тки.

  Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

• Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.

  Das ist es, was man in manchen Ländern „Geschenk“ und in anderen „Bestechung“ nennt.

• Том отрица́л, что при́нял взя́тку.

  Tom bestritt, die Bestechung angenommen zu haben.

• Он призна́л, что брал взя́тки.

  Er gab zu, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

• Он отказа́лся приня́ть взя́тку.

  Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

• Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.

  Der Bürgermeister leugnete, ein Bestechungsgeld angenommen zu haben.