взя́тка

ziemlich häufig #4782

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bestechungsgeld, Schmiergeld, Bestechunglaw
Чино́вника задержа́ли за взя́тку.
Der Beamte wurde wegen Bestechung verhaftet.
2.
Stichcard-games
Он взял после́днюю взя́тку.
Er machte den letzten Stich.
beim Kartenspiel

Beispiele

Я дал им взя́тку.
Ich habe sie bestochen.
Пригребавший годами общественные средства чиновник попался на взятке.
Der Beamte, der jahrelang öffentliche Gelder veruntreut hatte, wurde bei der Annahme eines Bestechungsgeldes ertappt.
Том отрица́л, что при́нял взя́тку.
Tom bestritt, die Bestechung angenommen zu haben.
Вымогаемая взятка была передана прямо в кабинете.
Das erpresste Bestechungsgeld wurde direkt im Büro übergeben.
Он был чиновником, годами искоренявшим взятки в городе.
Er war ein Beamter, der jahrelang Bestechung in der Stadt bekämpft hatte.
Свидетель, инкриминировавший директору взятку, изменил показания.
Der Zeuge, der den Direktor beschuldigt hatte, Bestechungsgeld angenommen zu haben, änderte seine Aussage.
Чиновник, хапавший взятки годами, наконец попал под суд.
Der Beamte, der jahrelang Bestechungsgelder kassiert hatte, musste sich schließlich vor Gericht verantworten.
Поли́ция не должна́ брать взя́тки.
Die Polizei sollte keine Bestechungsgelder annehmen.