Schmiergeld russisch

• мзда

  Schmiergeld, Bestechungsgeld

• взя́тка

  Bestechung, Schmiergeld

  Stich

• отка́т

  Schmiergeld, Provision, Prozente, Gratifikation, Bonus, Prämie

• куш

  ein Batzen Geld, ein Haufen Geld

  Schmiergeld

• подма́зывать

  schmieren, Schmiergeld zahlen, (etwas) in die Hand / auf die Kralle geben

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

  einschmieren, einfetten

• подго́н

  Anpassung, Passung, Zuschneiden

  Schmiergeld, Bestechungsgeld, Geschenk (ugs.)

• подма́зать

  schmieren, Schmiergeld zahlen, (etwas) └ in die Hand / auf die Kralle┘ geben

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

  einschmieren, einfetten

  nachschminken, das Make-Up auffrischen

  sich einschleimen, sich einschmeicheln

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

• мздои́мец

  Schmiergeldnehmer, Bestechungsgeldempfänger, └ korrupte / bestechliche / käufliche / venale┘ Person

Beispiele

• Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Он отказа́лся от взя́тки.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Он отказа́лся брать взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.