весьма́

Beispiele

• Мёд не только вку́сен, но и весьма поле́зен.Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
• Э́то ре́дкое и потому весьма мо́щное выраже́ние.Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.
• После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.
• Ру́сский весьма трудно изучи́ть.Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
• Он настро́ен весьма скептически.Er ist sehr skeptisch.
• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
• Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• Э́то животное весьма разумно.Dieses Tier ist sehr intelligent.
• Том стара́лся отве́тить на все вопро́сы, некоторые из кото́рых бы́ли весьма провокацио́нными.Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.
• Весьма благода́рен вам за по́мощь.Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.