Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
sehr
Auch: äußerst, höchst
- 2.
ziemlich
Auch: überaus
Beispiele
- Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
- Я весьма впечатлён.Ich bin sehr beeindruckt.
- После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
- Ру́сский весьма трудно изучи́ть.Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
- Сейчас я чита́ю весьма то́лстую кни́гу.Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.
- Мёд не только вку́сен, но и весьма поле́зен.Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
- Мы весьма благода́рны.Wir sind überaus dankbar.
- Э́тот студе́нт весьма акти́вен.Der Student ist sehr aktiv.
- Э́то ре́дкое и потому весьма мо́щное выраже́ние.Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.
- Слова Тома бы́ли весьма разу́мны.Toms Worte waren sehr vernünftig.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
jwhitlaw hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
phthhshs hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.