Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

весьма́

häufig genutztes Wort (#852)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sehr (äußerst)

Auch: höchst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ziemlich

Auch: überaus

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить. Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртно, но и весьма неожиданно. Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.
Ру́сский весьма трудно изучи́ть. Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский. Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Сейчас я весьма в э́том уве́рен. Ich bin mir nun ziemlich sicher.
Э́то весьма кстати. Das kommt wie gerufen.
Он настро́ен весьма скептически. Er ist sehr skeptisch.
Весьма интересно чита́ть и переводи́ть предложе́ния уча́стницы под нико́м "Звезда́ эсперанто". Est scheint mir sehr interessant zu sein, die Sätze von Esperantostern zu lesen und zu übersetzen.
Я весьма удивлён. Ich bin ganz überrascht.
Э́тот студе́нт весьма акти́вен. Der Student ist sehr aktiv.