вдохнове́ние

Beispiele

• На меня снизошло́ вдохнове́ние.

  Mich überkam eine Eingebung.

• Осеняемый вдохновением поэт писал всю ночь.

  Von Inspiration erfüllt, schrieb der Dichter die ganze Nacht.

• Писатель черпает вдохновение из природы.

  Der Schriftsteller schöpft seine Inspiration aus der Natur.

• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.

  Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.

• В чём ваш гла́вный исто́чник вдохнове́ния?

  Was ist Ihre größte Inspirationsquelle?

• После восхожде́ния на го́ру Фудзи на меня нашло́ поэти́ческое вдохнове́ние.

  Nach der Besteigung des Fuji wurde ich von poetischer Inspiration ergriffen.

• Ты была́ для меня исто́чником вдохнове́ния.

  Du warst meine Inspiration.

• Ге́ний — э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов по́та.

  Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.