вдо́воль

Beispiele

• Старушка наворчалась на всех соседей вдоволь.

  Die alte Frau hatte alle Nachbarn gründlich ausgeschimpft.

• Я наде́юсь, вы все вдоволь отдохну́ли.

  Ich hoffe, ihr seid alle ausreichend ausgeruht.

• Том дал Мэри вдоволь пое́сть.

  Tom gab Mary reichlich zu essen.

• Я уже вдоволь наслу́шалась отцо́вских исто́рий.

  Ich habe Vaters Geschichten schon mehr als genug gehört.

• Налетавшийся вдоволь, он мечтал о доме.

  Nachdem er sich am Fliegen sattgeflogen hatte, träumte er von zu Hause.

• Мы вдоволь натешились, глядя на этих котят.

  Wir hatten viel Spaß dabei, diese Kätzchen zu beobachten.

• Мы наглядимся на море вдоволь этим летом.

  Diesen Sommer werden wir uns am Meer nach Herzenslust sattsehen können.

• Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.

  Oma und Opa gaben dem Kätzchen jeden Tag reichlich Milch, woraufhin es bald zugenommen hatte.