в конце́

Beispiele

• Дверь располага́ется в конце́ коридо́ра.

  Die Tür liegt am Ende des Korridors.

• Мы опла́чиваем наши счета́ в конце́ ме́сяца.

  Wir bezahlen unsere Rechnungen am Monatsende.

• Уви́димся в конце́ неде́ли!

  Wir sehen uns am Wochenende!

• Япо́нская а́рмия взяла́ под контро́ль прави́тельство в То́кио в конце́ ты́сяча девятьсот тридцать пе́рвого года.

  Die japanische Armee übernahm Ende 1931 in Tokio die Kontrolle über die Regierung.

• Мне пла́тят в конце́ ме́сяца.

  Ich bekomme am Ende des Monats mein Gehalt.

• Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л.

  Ich sprach auf der Straße mit einem Kind, aber er lief schließlich weg.

• Поста́вьте по́дпись в конце́ докуме́нта, пожалуйста.

  Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

• Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.

  Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.