в ка́честве

Beispiele

• Бензи́н используется в ка́честве то́плива.

  Benzin wird als Kraftstoff verwendet.

• Роберт Де Ниро появи́лся в фи́льме в ка́честве камео.

  Robert De Niro hatte einen Cameo-Auftritt in dem Film.

• Под каки́м и́менем ты рабо́тал в ка́честве аге́нта?

  Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

• Я подниму́ ру́ку в ка́честве сигна́ла.

  Ich werde meine Hand als Signal heben.

• Что ты испо́льзуешь в ка́честве нажи́вки?

  Was benutzt du als Köder?

• В ка́честве презе́нта колле́гам по доро́ге на рабо́ту я купи́л коробку конфе́т.

  Auf dem Weg zur Arbeit kaufte ich als Geschenk für meine Kollegen eine Schachtel Pralinen.

• Нет в ка́честве отве́та я не принима́ю.

  Ein Nein akzeptiere ich nicht.

• Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.

  Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

• Официа́льно он рабо́тает у нас в ка́честве у́стного перево́дчика.

  Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.

• Я испо́льзую обы́чные поло́ски бума́ги в ка́честве закла́док.

  Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.