бу́дда

Beispiele

• Сла́ва Бу́дде!

  Gepriesen sei Buddha!

• Хвала́ Бу́дде.

  Lob sei Buddha.

• Не существу́ет ни Бо́га, ни Бу́дды.

  Es gibt weder Gott noch Buddha.

• Он вырезал из де́рева ста́тую Бу́дды.

  Er schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz.

• Бу́дда, поражённый забо́той кро́лика, перенёс его на луну́ и оста́вил в тако́м ви́де на ве́ки веко́в.

  Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

• Если по пути́ встре́тите Бу́дду, убе́йте его.

  Wenn Sie unterwegs dem Buddha begegnen, töten Sie ihn.

• В незна́нии - Бу́дда.

  Im Nichtwissen ist Buddha.

• Больно́й стари́к оказа́лся не кем ины́м, как Бу́ддой.

  Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.