бултыха́ться
selten #35070
- 1.
plantschen, im Wasser herumtollen
Дети ве́село бултыха́ются в бассе́йне.
Die Kinder plantschen vergnügt im Schwimmbecken.
umgangssprachlich
- 2.
(selten) sich hineinplumpsen lassen
Мальчи́шки с моста́ бултыха́ются пря́мо в во́ду.
Die Jungen lassen sich von der Brücke direkt ins Wasser plumpsen.
umgangssprachlich; mit в + Akkusativ
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бултыха́юсь | бу́ду бултыха́ться |
| ты | бултыха́ешься | бу́дешь бултыха́ться |
| он/она́/оно́ | бултыха́ется | бу́дет бултыха́ться |
| мы | бултыха́емся | бу́дем бултыха́ться |
| вы | бултыха́етесь | бу́дете бултыха́ться |
| они́ | бултыха́ются | бу́дут бултыха́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бултыха́йся |
| вы | бултыха́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бултыха́лся |
| weiblich | бултыха́лась |
| sächlich | бултыха́лось |
| plural | бултыха́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | planschend, zappelnd, schlagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | planschend, zappelnd, schlammend, suhlend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | бултыха́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бултыхавшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбултыхPRO
- бултыхPlumps! Platsch!
- бултыха́тьсяplantschen; sich hineinplumpsen lassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
