брать на себя́

Beispiele

• Гото́вность брать на себя отве́тственность есть при́знак зре́лости.

  Die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, ist ein Zeichen von Reife.

• Зачем бы Том стал брать на себя тако́й риск?

  Warum sollte Tom ein solches Risiko eingehen?

• Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства.

  Ich übernehme nicht gern schwere Verpflichtungen.

• Я не хочу́ брать на себя тако́й риск.

  Ich bin nicht bereit, ein solches Risiko einzugehen.

• Вы не до́лжны брать на себя никаки́х обяза́тельств, если вы не хоти́те.

  Sie müssen sich zu nichts verpflichten, wenn Sie nicht wollen.

• Она не бои́тся брать на себя большие ри́ски.

  Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.