бо́чка

weniger häufig #5136

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Fass, Tonne, Bottich
Мы нали́ли во́ду в большую бо́чку.
Wir haben das Wasser in ein großes Fass gefüllt.
2.
(selten) Rolle, Fassrolleaviation
Лётчик сде́лал бо́чку над аэродро́мом.
Der Pilot flog eine Rolle über dem Flugplatz.
Kunstflug

Beispiele

Рабочие выкатывают бочки из подвала.
Die Arbeiter rollen die Fässer aus dem Keller.
На заводе хранили несколько бочек хромата.
Im Werk wurden mehrere Fässer mit Chromat gelagert.
Мочёные ягоды хранятся в бочке.
Eingelegte Beeren werden in einem Fass aufbewahrt.
Положите весь му́сор в э́ту бочку.
Legen Sie den ganzen Müll in dieses Fass.
В бочке хранился густой чёрный дёготь.
In dem Fass wurde dicker schwarzer Teer gelagert.
Сельдяная бочка стояла у самого причала.
Direkt am Kai stand ein Heringsfass.
Бочар чинил старую деревянную бочку.
Der Böttcher reparierte ein altes Holzfass.
Мы испо́льзовали бочку как вре́менный стол.
Wir verwendeten ein Fass als provisorischen Tisch.