бо́льше нет

Beispiele

• В а́ду больше нет места.

  In der Hölle ist kein Platz mehr.

• Биле́тов больше нет.

  Es gibt keine Karten mehr.

• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

  Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

• У меня больше нет де́нег.

  Ich habe kein Geld mehr.

• Его здесь больше нет.

  Er ist nicht mehr hier.

• У меня больше нет места для но́вых книг.

  Ich habe keinen Platz mehr für neue Bücher.

• У меня больше нет иде́й.

  Ich habe keine weiteren Ideen.

• Тома здесь больше нет.

  Tom ist nicht mehr hier.

• У нас больше нет колбасы.

  Wir haben keine Wurst mehr.

• У моего́ сы́на больше нет тя́ги к учёбе.

  Mein Sohn hat zum Studieren keine Lust mehr.