бо́лее

Beispiele

• Я буду более осторо́жным.

  Ich werde vorsichtiger sein.

• Говоря́т, что у Рамзеса II бы́ло шесть жен и более 100 дете́й.

  Ramses II. soll sechs Gemahlinnen und über hundert Kinder gehabt haben.

• На ара́бском как на родно́м языке́ говоря́т более 230 миллио́нов челове́к.

  Mehr als zweihundertdreißig Millionen Menschen sprechen Arabisch als Muttersprache.

• В ми́ре существу́ет более четырёх ты́сяч языко́в.

  Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.

• Более шестидесяти челове́к бы́ло арестовано.

  Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.

• Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.

  Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

• Ты более не ненави́стен мне.

  Ich hasse dich nicht mehr.

• Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.

  Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

• Я ожида́л более подро́бного отве́та.

  Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet.

• Э́ти пробле́мы вызваны не одним только го́лым эгои́змом, а име́ют куда более глубо́кие ко́рни.

  Diese Probleme sind nicht nur durch nackten Egoismus hervorgerufen worden, sondern sie haben viel tiefere Wurzeln.