би́вший
- 1.
der geschlagen hatte, der besiegt hatte, schlagend
Би́вший сопе́рника боксёр был дисквалифицирован.
Der Boxer, der seinen Gegner geschlagen hatte, wurde disqualifiziert.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «бить»; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
sprudelnd, quellend, hervorschießend
Би́вший и́з-под ка́мня ключ освежа́л пу́тников.
Die unter dem Stein hervorsprudelnde Quelle erfrischte die Reisenden.
Von einer Quelle oder einem Wasserstrahl.
- 3.
schlagend (Uhr), läutend
Би́вший по́лночь ко́локол разбуди́л весь дом.
Die Glocke, die Mitternacht schlug, weckte das ganze Haus.
Von Uhren und Glocken, die die Stunde schlagen.
Beispiele
Deklination
| би́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий би́вший | -ая би́вшая | -ее би́вшее | -ие би́вшие |
| Gen.Genitive | -его би́вшего | -ей би́вшей | -его би́вшего | -их би́вших |
| Dat.Dative | -ему би́вшему | -ей би́вшей | -ему би́вшему | -им би́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий би́вшего би́вший | -ую би́вшую | -ее би́вшее | -их -ие би́вших би́вшие |
| Inst.Instrumental | -им би́вшим | -ей -ею би́вшей би́вшею | -им би́вшим | -ими би́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем би́вшем | -ей би́вшей | -ем би́вшем | -их би́вших |
Kurzformen
-WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
