беспоко́иться

Beispiele

Не име́ет смы́сла беспоко́иться об э́том.Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
Я беспоко́юсь.Ich mache mir Sorgen.
«Ты испа́чкаешь свою́ оде́жду». — «Не беспоко́йся. Она была́ не очень чиста́ с самого начала».„Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen.“ — „Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht.“
Об э́том не беспоко́йся!Sorge dich nicht darum!
Не беспоко́йся об э́том.Mach dir darüber keine Sorgen!
Не беспоко́йся о мое́й соба́ке.Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.
Не беспоко́йся о нём.Mach dir um ihn keine Sorgen!
Сейчас я больше беспоко́юсь о Мэри.Jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Maria.
Пожалуйста, не беспоко́йтесь за меня.Bitte macht euch um mich keine Sorgen.
Не беспоко́йся. Я нико́му не скажу́.Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!