бескро́вный
- 1.
unblutig, blutlos
Переворо́т оказа́лся почти бескро́вным.
Der Umsturz verlief fast unblutig.
Meist von Umsturz, Revolution, Sieg.
- 2.
blutleer, blutarm, blass
У неё бы́ло бескро́вное лицо́.
Ihr Gesicht war blutleer.
- 3.
ohne Feuer, ohne Temperament, kraftlos
Э́то бескро́вная, ску́чная про́за.
Das ist eine kraftlose, langweilige Prosa.
Von Stil, Kunst, Darbietung.
- 4.
(selten) obdachlos, ohne Dach über dem Kopf
Бескро́вные лю́ди ночева́ли на вокза́ле.
Obdachlose Menschen übernachteten am Bahnhof.
Von кров 'Obdach'; literarisch und selten.
Beispiele
Deklination
| бескро́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый бескро́вный | -ая бескро́вная | -ое бескро́вное | -ые бескро́вные |
| Gen.Genitive | -ого бескро́вного | -ой бескро́вной | -ого бескро́вного | -ых бескро́вных |
| Dat.Dative | -ому бескро́вному | -ой бескро́вной | -ому бескро́вному | -ым бескро́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого бескро́вный бескро́вного | -ую бескро́вную | -ое бескро́вное | -ые -ых бескро́вные бескро́вных |
| Inst.Instrumental | -ым бескро́вным | -ой -ою бескро́вной бескро́вною | -ым бескро́вным | -ыми бескро́вными |
| Prep.Prepositional | -ом бескро́вном | -ой бескро́вной | -ом бескро́вном | -ых бескро́вных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | бескро́вен |
|---|---|
| f | бескро́вна |
| n | бескро́вно |
| pl | бескро́вны |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
