blutleer russisch

• бескро́вный

  unblutig, blutlos

  blutleer, blutarm, blass

  ohne Feuer, ohne Temperament, kraftlos

  obdachlos, ohne Dach über dem Kopf

• малосодержа́тельный

  inhaltsarm, inhaltsleer, hohl, blutleer (ohne Inhalt)

• обескро́вленный

  ausgeblutet, blutleer, blutarm, blass

  entkräftet, ausgeblutet, geschwächt

• обескро́вивший

  ausgeblutet, entkräftet, blutleer gemacht

• обескро́вливаемый

  entblutet werdend, ausgeblutet werdend, blutleer gemacht werdend

Beispiele

• После болезни у неё было бескровное лицо.

  Nach ihrer Krankheit war ihr Gesicht blutleer.

• Его губы были бескровны от холода.

  Seine Lippen waren vor Kälte blutleer.

• После операции пациент выглядел совсем обескровленным.

  Nach der Operation sah der Patient völlig blutleer aus.

• Обескровленное лицо девушки испугало врачей.

  Das blutleere Gesicht des Mädchens erschreckte die Ärzte.