blass russisch

• бле́дный

  blass, bleich

• се́ренький

  leicht grau, blass, farbos

• нея́ркий

  matt, blass, dezent

• линя́лый

  blass, verblast, verblichen, verschossen, ausgeglichen

• белоли́цый

  weißgesichtig, blass

• бледне́вший

  blass geworden, verblasst

• побледне́вший

  blass geworden, verblasst

• помертве́вший

  blass, leblos, totenblass

  taub, erstarrt

• бле́дненький

  blass; kränklich aussehend

  ganz blass; blässlich

• желтова́тый

  gelblich

  blassgelb

• стушева́ться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

• пи́галица

  blasser Typ

  Kiebitz

• бледно-жёлтый

  blassgelb

• бледно-зелёный

  blassgrün

• бледноли́цый

  mit blassem Gesicht

• дутьё

  Blasen

  Blasstrahl, Gebläsewind

• невырази́тельность

  Ausdrucksarmut, Ausdrucksschwäche, flacher / blasser Charakter

• па́левый

  blassgelb

  strohgelb, paillefarben

• разво́ды

  große blasse Muster

  Flecke, Flecken, Spuren, Zeichnungen

• стушёвываться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

Beispiele

• Ты вы́глядишь бле́дным. Возьми-ка лу́чше выходно́й.

  Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.

• Услышав но́вость, она побледне́ла.

  Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.

• Его лицо́ побледне́ло.

  Er wurde blass.

• Увидев приготовленных ули́ток, Джейн побледне́ла.

  Als sie die gekochten Schnecken sah, wurde Jane blass.

• Услышав но́вость, он побледне́л.

  Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

• Какой-то ты бле́дный. Тебе бы на денёк отпроси́ться.

  Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.

• Когда она услы́шала но́вость, она побледне́ла.

  Als sie die Nachricht hörte, ist sie blass geworden.