беси́ться
- 1.
in Wut geraten, wütend werden
Он просто бесится от злости. - Er rastet vor Wut aus.(разг.) Очень сильно злиться, выходить из себя.
- 2.
austicken, toben
Дети сегодня бесятся — никак не успокоятся. - Die Kinder toben heute – sie beruhigen sich gar nicht.(разг./шутл.) Дурить, вести себя неадекватно, как будто сходит с ума (не всегда про злость).
- 3.
tollwütig werden
(о животных) Быть агрессивным из-за бешенства или раздражения.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бешу́сь | бу́ду беси́ться |
| ты | бе́сишься | бу́дешь беси́ться |
| он/она́/оно́ | бе́сится | бу́дет беси́ться |
| мы | бе́симся | бу́дем беси́ться |
| вы | бе́ситесь | бу́дете беси́ться |
| они́ | бе́сятся | бу́дут беси́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | беси́сь |
| вы | беси́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | беси́лся |
| weiblich | беси́лась |
| sächlich | беси́лось |
| plural | беси́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | rasend, wütend, tobend, außer sich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wütend, rasend, tobsüchtig, wahnsinnig geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | беся́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бесившись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Fb1234 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
fredbertt hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
