белору́сский

Beispiele

• 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.

  68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.

• Украинский и белорусский тоже восточнославянские языки.

  Ukrainisch und Belarussisch sind ebenfalls ostslawische Sprachen.

• Андрей Хаданович — величина́ белору́сской поэ́зии.

  Andrej Chadanowitsch ist eine bedeutende Persönlichkeit der belarussischen Poesie.

• Дава́йте споём не́сколько белору́сских пе́сен!

  Singen wir ein paar weißrussische Lieder!

• Вы́ставку «Покупа́йте белору́сское!» реклами́ровали с по́мощью спама.

  Die Ausstellung „Kauft belarussische Produkte!“ wurde mithilfe von Spam beworben.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Облада́тельницей Гран-При́ пе́рвого фестива́ля белору́сской пе́сни и поэ́зии «Молодечно-1993» ста́ла Елена Сауленайте.

  Den Grand Prix des ersten belarussischen Festivals für Lieder und Poesie „Maladsetschna-1993“ gewann Alena Saulenajte.

• «Трасянка» будет приравнена к белору́сскому языку́ во вре́мя пе́реписи.

  „Trasjanka“ wird während der Volkszählung der belarussischen Sprache gleichgestellt werden.