бежа́вший
- 1.
geflohen, entflohen, weggelaufen, davongelaufen
Бежа́вший от поли́ции престу́пник был заде́ржан.
Der vor der Polizei geflohene Verbrecher wurde festgenommen.
Aktives Partizip Perfekt von «бежать»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
der Geflohene, der Entflohene, der Flüchtling
Бежа́вшего нашли на грани́це.
Der Geflohene wurde an der Grenze gefunden.
Substantiviert gebraucht.
- 3.
gelaufen, gerannt
Бежа́вший всю доро́гу ма́льчик тяжело́ дыша́л.
Der Junge, der den ganzen Weg gelaufen war, atmete schwer.
Vom Laufen als Fortbewegung, nicht von der Flucht.
Beispiele
Deklination
| бежа́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бежа́вший | -ая бежа́вшая | -ее бежа́вшее | -ие бежа́вшие |
| Gen.Genitive | -его бежа́вшего | -ей бежа́вшей | -его бежа́вшего | -их бежа́вших |
| Dat.Dative | -ему бежа́вшему | -ей бежа́вшей | -ему бежа́вшему | -им бежа́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий бежа́вшего бежа́вший | -ую бежа́вшую | -ее бежа́вшее | -их -ие бежа́вших бежа́вшие |
| Inst.Instrumental | -им бежа́вшим | -ей -ею бежа́вшей бежа́вшею | -им бежа́вшим | -ими бежа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем бежа́вшем | -ей бежа́вшей | -ем бежа́вшем | -их бежа́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieбежа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
