entflohen russisch

• бе́глый

  flüchtig, oberflächlich

  fließend, schnell

  flüchtig, entlaufen, entflohen

• убежа́вший

  entflohen, geflohen, weggelaufen

• сбежа́вший

  entflohen, geflohen, ausgerissen

• удра́вший

  Entflohen, geflohen

• смы́вшийся

  entflohen, davongelaufen, verschwunden

• бежа́вший

  geflohen, entflohen, weggelaufen, davongelaufen

  der Geflohene, der Entflohene, der Flüchtling

  gelaufen, gerannt

Beispiele

• Поли́ция и́щет сбежавшего заключённого.

  Die Polizei sucht nach einem entflohenen Gefangenen.

• Заключённый, совершивший побе́г, всё ещё на свобо́де.

  Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.

• Полице́йские охо́тятся за бе́глым престу́пником в э́том райо́не.

  Die Polizei jagt in diesem Gebiet einen entflohenen Häftling.

• Мне никогда не приходи́ло в го́лову, что он мо́жет быть сбежавшим заключенным.

  Mir kam nie der Gedanke, dass er ein entflohener Häftling sein könnte.

• Поли́ция пресле́дует сбежавшего заключённого.

  Die Polizei verfolgt einen entflohenen Häftling.

• Бе́глые заключённые признаются вооруженными и опа́сными.

  Die entflohenen Gefangenen gelten als bewaffnet und gefährlich.

• Сбежавший заключённый был пойман.

  Der entflohene Gefangene ist noch nicht gefasst worden.

• Поли́ция пойма́ла бе́глого престу́пника.

  Die Polizei hat den entflohenen Verbrecher gefasst.

• Полиция ищет вырвавшегося на свободу заключённого.

  Die Polizei sucht nach dem entflohenen Häftling.

• Убежавший преступник скрылся в лесу.

  Der entflohene Verbrecher verschwand im Wald.

• Полиция искала убежавшего заключённого всю ночь.

  Die Polizei suchte die ganze Nacht nach dem entflohenen Häftling.

• Полиция ищет удравшего преступника.

  Die Polizei sucht nach dem entflohenen Verbrecher.