davongelaufen russisch

• бежа́вший

  geflohen, entflohen, weggelaufen, davongelaufen

  der Geflohene, der Entflohene, der Flüchtling

  gelaufen, gerannt

• смы́вшийся

  entflohen, davongelaufen, verschwunden

• отбежа́вший

  weggelaufen, davongelaufen, abgehauen

Beispiele

• Огро́мное животное сбежа́ло из зоопа́рка.

  Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.

• Я в спе́шке убежа́л.

  Ich bin in Eile davongelaufen.

• Я без промедле́ния убежа́л.

  Ich bin ohne zu zögern davongelaufen.

• Я поспешно убежа́л.

  Ich bin hastig davongelaufen.

• Он убежа́л, поджав хвост.

  Es ist mit eingezogenem Schwanz davongelaufen.

• Том сбежа́л с деньга́ми.

  Tom ist mit dem Geld davongelaufen.

• Смывшийся вор так и не был пойман.

  Der davongelaufene Dieb wurde nie gefasst.

• Он вспомнил кота, удиравшего от него в детстве.

  Er erinnerte sich an die Katze, die als er ein Kind war vor ihm davongelaufen war.

• Умчавшиеся дети уже играли во дворе.

  Die davongelaufenen Kinder spielten bereits im Hof.