бедня́к

Beispiele

• Если вы уви́дите его дом, то вы поймёте, что его хозя́ин - бедня́к.

  Wenn Sie sein Haus sehen, werden Sie verstehen, dass sein Besitzer ein armer Kerl ist.

• Многие бедняки страдали от ростовщичества соседей.

  Viele arme Menschen litten unter dem Wucher ihrer Nachbarn.

• Указ, обезземеливавший бедняков, действовал долгие годы.

  Der Erlass, der den Armen ihr Land entzog, blieb viele Jahre lang in Kraft.

• У бедняка была только жалкая одежонка.

  Der arme Mann besaß nur ein paar jämmerliche Lumpen.

• Он вернулся домой как проигравшийся в карты бедняк.

  Er kehrte als armer Mann nach Hause zurück, der beim Kartenspiel alles verspielt hatte.

• Для бедняка́ яйцо́, что для богача́ бык.

  Für einen Armen ist ein Ei, was für einen Reichen ein Stier ist.

• Бедня́к в конце́ концо́в стал вели́ким худо́жником.

  Der arme Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

• Многие бедняки бурлачили ради денег.

  Viele arme Menschen arbeiteten als Treidler, um Geld zu verdienen.