бедня́к

Beispiele

• Раньше бедняки батрачили у богатых хозяев

  Früher arbeiteten arme Leute als Tagelöhner bei reichen Gutsherren.

• Купец, оделявший бедняков хлебом, был всеми уважаем.

  Der Kaufmann, der den Armen Brot gab, wurde von allen geachtet.

• У бедняка была только жалкая одежонка.

  Der arme Mann besaß nur ein paar jämmerliche Lumpen.

• Для бедняка́ яйцо́, что для богача́ бык.

  Für einen Armen ist ein Ei, was für einen Reichen ein Stier ist.

• Многие бедняки бурлачили ради денег.

  Viele arme Menschen arbeiteten als Treidler, um Geld zu verdienen.

• Все осуждали глумившегося над бедняками чиновника.

  Alle verurteilten den Beamten, der die Armen verhöhnt hatte.

• Она смотрела на бедняка сострадающим взглядом.

  Sie sah den armen Mann mitfühlend an.

• Бедняки́ не всегда несча́стны.

  Die Armen sind nicht immer unglücklich.

• Указ, обезземеливавший бедняков, действовал долгие годы.

  Der Erlass, der den Armen ihr Land entzog, blieb viele Jahre lang in Kraft.

• Он вернулся домой как проигравшийся в карты бедняк.

  Er kehrte als armer Mann nach Hause zurück, der beim Kartenspiel alles verspielt hatte.