бегу́н

Beispiele

• Кенийский бегун установил новый мировой рекорд.

  Der kenianische Läufer stellte einen neuen Weltrekord auf.

• Бегу́н дости́г отме́тки полови́ны пути́.

  Der Läufer hatte die Hälfte der Strecke erreicht.

• Хорошо размявшийся бегун не боится травм.

  Ein Läufer, der sich gut aufgewärmt hat, muss keine Verletzungen fürchten.

• Бегун, сбавляющий темп на финише, часто теряет место в гонке.

  Ein Läufer, der im Zielbereich das Tempo drosselt, verliert im Rennen oft einen Platz.

• Пе́ред забе́гом бегуны́ до́лжны согре́ться.

  Vor dem Lauf müssen sich die Läufer aufwärmen.

• Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.

  Der von seinem Konkurrenten überholte Läufer beschleunigte sein Tempo.

• Он де́лал всё возмо́жное, но вскоре по́нял, что не мо́жет соревнова́ться с таки́м бы́стрым бегуно́м.

  Er tat alles Mögliche, merkte aber bald, dass er mit einem so schnellen Läufer nicht konkurrieren konnte.

• Поберёгший силы бегун выиграл финал.

  Der Läufer, der seine Kräfte geschont hatte, gewann das Finale.