ба́ня

Beispiele

• Гости раздевались в предбаннике перед баней.

  Die Gäste zogen sich im Vorraum aus, bevor sie ins Badehaus gingen.

• В бане есть широкий полок для отдыха.

  In der Sauna gibt es eine breite Pritsche zum Ausruhen.

• После бани мы обдаёмся ледяной водой.

  Nach dem Saunagang übergießen wir uns mit eiskaltem Wasser.

• После бани хорошо помогает обтирание холодной водой.

  Nach dem Dampfbad hilft das Abreiben mit kaltem Wasser sehr gut.

• После бани дедушка окачивает себя холодной водой.

  Nach dem Saunagang übergießt sich der Großvater mit kaltem Wasser.

• Мы любим попариться в бане по субботам.

  Wir gehen samstags gern in die Banja zum Saunieren.

• Он истапливал баню перед приходом гостей.

  Er heizte die Sauna, bevor die Gäste kamen.

• Дедушка натопил баню к нашему приезду.

  Opa heizte die Banja vor unserer Ankunft ein.

• Бабушка говорила, что в бане живёт банник.

  Die Großmutter sagte, dass im Badehaus ein Badegeist lebe.

• Он запарил веник перед баней.

  Vor dem Banja-Besuch überbrühte er den Birkenbesen.