ба́ня

weniger häufig #7478C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Banja, Badehaus, Dampfbad
Мы ка́ждую суббо́ту хо́дим в ба́ню.
Wir gehen jeden Samstag in die Banja.
Russisches Dampfbad; auch der Besuch dort.
2.
(selten) Bad
крова́вая ба́ня
ein Blutbad
Vor allem in кровавая баня 'Blutbad'.

Beispiele

Баня, истапливаемая с утра, была готова к вечеру.
Die Sauna, die seit dem Morgen angeheizt wurde, war am Abend fertig.
Мы купили пихтовый веник для бани.
Wir kauften einen Tannenbesen für die Sauna.
Дед, протопивший баню, довольно улыбался.
Der Großvater, der die Banja geheizt hatte, lächelte zufrieden.
В бане ребёнок намылся горячей водой
Im Badehaus wusch sich das Kind mit heißem Wasser.
В бане есть широкий полок для отдыха.
In der Sauna gibt es eine breite Pritsche zum Ausruhen.
Полок в бане сделан из дерева.
Die Pritsche in der Sauna ist aus Holz gefertigt.
Откро́й окно́. Здесь как в ба́не.
Mach das Fenster auf. Hier ist es wie in der Sauna.
В бане была старая каменка.
Im Badehaus gab es einen alten Steinofen.