батаре́я

ziemlich häufig #4414C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Batterie, Akku
Батаре́я в телефо́не почти села.
Der Akku im Handy ist fast leer.
Für kleine Zellen (AA usw.) verwendet das Russische meist die Verkleinerungsform батарейка.
2.
Heizkörper, Radiator
Вы зна́ете, как э́та ста́рая батаре́я ведёт себя́ зимой.
Du weißt ja, wie sich dieser alte Heizkörper im Winter benimmt.
Das übliche Wort für einen Heizkörper der Zentralheizung.

Beispiele

Индикатор показывает уровень заряда батареи.
Die Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterie an.
Батарея аккумулирует энергию солнца.
Die Batterie speichert die Energie der Sonne.
Кошка прижималась к тёплой батарее.
Die Katze schmiegte sich an die warme Heizung.
У меня со́лнечные батаре́и.
Ich habe Solarpaneele.
Заме́на батаре́и вряд ли реши́т э́ту пробле́му.
Das Auswechseln der Batterie wird dieses Problem wohl kaum lösen.
От теплоотдачи батарей зависит температура в комнате.
Die Temperatur im Raum hängt von der Wärmeabgabe der Heizkörper ab.
Том установил со́лнечные батаре́и на кры́ше своего́ дома.
Tom ließ Sonnenkollektoren auf dem Dach seines Hauses installieren.
Устройство, втыкаемое в порт USB, работает без батарей.
Das Gerät, das in den USB-Anschluss gesteckt wird, funktioniert ohne Batterien.