батаре́я

ziemlich häufig #4414C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Batterie, Akku
Батаре́я в телефо́не почти села.
Der Akku im Handy ist fast leer.
Für kleine Zellen (AA usw.) verwendet das Russische meist die Verkleinerungsform батарейка.
2.
Heizkörper, Radiator
Вы зна́ете, как э́та ста́рая батаре́я ведёт себя́ зимой.
Du weißt ja, wie sich dieser alte Heizkörper im Winter benimmt.
Das übliche Wort für einen Heizkörper der Zentralheizung.

Beispiele

Батаре́я во вну́треннем таймере компью́тера разряди́лась.
Die Knopfzelle im internen Timer des PCs ist leer geworden.
Телефон отключается из-за низкого заряда батареи.
Das Telefon schaltet sich wegen des niedrigen Akkustands aus.
У меня сдо́хла батаре́я на телефо́не.
Der Akku meines Handys ist leer.
Индикатор показывает уровень заряда батареи.
Die Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterie an.
Батареи обогревают квартиру даже в мороз.
Die Heizkörper erwärmen die Wohnung selbst bei Frost.
Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и?
Aber da ich schon hier bin, könnten Sie vielleicht die Batterien austauschen?
Без постоянной подпитки батарея быстро разряжается.
Ohne ständige Stromzufuhr ist die Batterie schnell leer.
Мы просушили обувь у батареи.
Wir trockneten unsere Schuhe am Heizkörper.