баловни́к
- 1.
Schelm, Lausbub, Schlingel
Ах ты, баловни́к, опя́ть разби́л ча́шку!
Ach du Schlingel, du hast wieder eine Tasse zerbrochen!
Meist liebevoll, von einem Kind gesagt.
- 2.
verwöhnter Junge, verwöhntes Kind
Младший сын у них баловни́к, ему ни в чём не отка́зывают.
Ihr jüngster Sohn ist ein verwöhnter Junge - ihm wird nichts abgeschlagen.
- 3.
(selten) Verwöhner, jemand der Kinder verwöhnt
Де́душка у нас баловни́к: всегда́ покупа́ет вну́кам сла́дости.
Unser Großvater ist ein Verwöhner: er kauft den Enkeln immer Süßigkeiten.
Beispiele
Соседский баловник постоянно проказничает во дворе.
Der kleine Lausbub von nebenan treibt im Hof ständig Unfug.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | баловни́к | баловники́ |
| Gen.Genitive | баловника́ | баловнико́в |
| Dat.Dative | баловнику́ | баловника́м |
| Acc.Accusative | баловника́ | баловнико́в |
| Inst.Instrumental | баловнико́м | баловника́ми |
| Prep.Prepositional | баловнике́ | баловника́х |
Wortfamilieбаловни́кPRO
- баловни́кSchelm; verwöhnter Junge; Verwöhner
- баловни́цаverwöhntes Mädchen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
