Schlingel russisch

• шко́да

  Dummer-Jungen-Streich

  Rüpel, Schlingel, Strolch

• сорване́ц

  Wildfang, Schlingel

• плут

  Betrüger, Bauernfänger, Gauner, Schurke

  Schummler, Schwindler, Moggler, Hütchenspieler

  Spitzbube, Schlawiner, Schlingel, Schelm

• шпингале́т

  Treibriegelverschluss, Drehstangenverschluss

  Bube, Schlingel, Knirps

• дьяволёнок

  Teufelchen, Schlingel

• бедоку́р

  Unruhestifter

  Schlingel, Schelm, Wildfang, Lausbub

• оголе́ц

  Schlingel, Racker, Schlawiner

  Bachschmerle, Schmerle, Bartgrundel

• озорни́ца

  Göre, Schlingel, Wildfang, Range (von einem Mädchen)

• плути́шка

  wörtl.: kleiner Schlawiner, Schlingel, Strolch, Spitzbube

  Lausbub, Lausebengel

• плуто́вка

  Betrügerin, Bauernfängerin, Gaunerin, Schurkin

  Schummlerin, Schwindlerin, Moglerin, Hütchenspielerin

  Spitzbübin, Schlawinerin, Schlingelin, Schelmin

• постре́л

  Schlag (Gehirnschlag), Sturz (Hörsturz), Schlaganfall

  Hexenschuss, Lumbago

  Schlingel, Bengel, Wildfang

• мерза́вчик

  Kurze, Taschenflasche, Spaßmacher

  Schlingel, Schelm, Früchtchen

• шко́дник

  Strolch, Frechdachs, Bengel, Lauser, Schlingel, Lümmel