verwöhntes russisch

• баловни́к

  Schelm, Lausbub, Schlingel

  verwöhnter Junge, verwöhntes Kind

  Verwöhner, jemand der Kinder verwöhnt

• баловни́ца

  verwöhntes Mädchen, verwöhnte Frau, Liebling

Beispiele

• Он избало́ванный ребенок.

  Er ist ein verwöhntes Kind.

• Прекрати́ вести себя как избало́ванный ребёнок.

  Hör auf, dich wie ein verwöhntes Kind zu benehmen.

• Том — избало́ванный ребёнок.

  Tom ist ein verwöhntes Kind.

• Ты ведёшь себя как испо́рченный ребёнок.

  Du benimmst dich wie ein verwöhntes Kind.

• Вы ведёте себя как испо́рченный ребёнок.

  Sie benehmen sich wie ein verwöhntes Kind.

• Том вёл себя как испо́рченный ребёнок.

  Tom benahm sich wie ein verwöhntes Kind.

• Она росла неженкой и не любила трудностей.

  Sie wuchs als verwöhntes Weichei auf und mochte keine Schwierigkeiten.

• Она такая баловница, все её прощают.

  Sie ist so ein verwöhntes Mädchen, ihr verzeihen alle.

• Наша маленькая баловница снова разбила вазу.

  Unser kleines verwöhntes Mädchen hat wieder die Vase zerbrochen.

• Балуемый родителями ребёнок капризничает в магазине.

  Ein von seinen Eltern verwöhntes Kind macht im Laden eine Szene.

• Она была побалованной девочкой в детстве.

  Als Kind war sie ein verwöhntes Mädchen.

• Она выросла заласканной и избалованной девочкой.

  Sie wuchs als verhätscheltes und verwöhntes Mädchen auf.