архите́ктор

Beispiele

• Инженер, возводивший этот дом, был известным архитектором

  Der Ingenieur, der dieses Haus errichtete, war ein berühmter Architekt.

• Архите́ктор доби́лся всеми́рной изве́стности.

  Der Architekt erlangte weltweiten Ruhm.

• Архитектор добавил контрфорсы для устойчивости здания.

  Der Architekt fügte Strebepfeiler hinzu, um das Gebäude standsicherer zu machen.

• У Тома есть брат, кото́рый явля́ется архите́ктором.

  Tom hat einen Bruder, der Architekt ist.

• Библе́йская Вавило́нская ба́шня - э́то то, что архите́кторы называ́ют зиккуратом.

  Der biblische Turm zu Babel ist das, was Architekten einen Zikkurat nennen.

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, а архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Ärzte können ihre Fehler begraben, Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.

• Архитектор спроектировал башню в форме десятиугольника

  Der Architekt entwarf einen Turm in Form eines Zehnecks.

• Да-а, архите́ктор э́того зда́ния наверняка был тогда пьян.

  Mann, der Architekt dieses Gebäudes muss damals betrunken gewesen sein.