архите́ктор

Beispiele

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Ärzte können ihre Fehler begraben, aber Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.

• Архитектор спроектировал кубовидное здание из стекла.

  Der Architekt entwarf ein würfelförmiges Gebäude aus Glas.

• Архитектор использовал дорический орден в проекте.

  Der Architekt verwendete in dem Entwurf die dorische Ordnung.

• Архитектор спроектировал колоколообразный купол здания.

  Der Architekt entwarf eine glockenförmige Kuppel für das Gebäude.

• Архитектор указал на непропорциональность окон и двери.

  Der Architekt wies auf das Missverhältnis zwischen den Fenstern und der Tür hin.

• Архитектор выбрал ступенчатый дизайн для крыши.

  Der Architekt entschied sich für ein abgestuftes Dachdesign.

• Архитектор следил за соразмерностью всех деталей здания

  Der Architekt achtete auf die Proportionen aller Gebäudedetails.

• Мы обсуждали метраж будущего дома с архитектором.

  Wir besprachen mit dem Architekten die Fläche des geplanten Hauses.

• Архите́ктор приспосо́бил дом под нужды пожилы́х люде́й.

  Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.

• Я неме́цкий архите́ктор.

  Ich bin deutscher Architekt.