ана́лиз

Beispiele

• Мы провели сравнительный анализ двух текстов.

  Wir führten eine vergleichende Analyse der beiden Texte durch.

• Врач назначил вторичный анализ крови.

  Der Arzt ordnete eine erneute Blutuntersuchung an.

• Она настаивает, что её ана́лиз правильный.

  Sie besteht darauf, dass ihre Analyse richtig ist.

• Том рабо́тает в поли́ции метрополите́на экспе́ртом по ана́лизу брызг кро́ви.

  Tom arbeitet als Blutspurenanalytiker bei der Metropolitanpolizei.

• Нам нужен всесторонний анализ этой проблемы.

  Wir brauchen eine umfassende Analyse dieses Problems.

• Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.

  Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.

• Лаборант проверил результаты анализа крови

  Der Laborant überprüfte die Ergebnisse der Blutuntersuchung.

• Я ненави́жу сдава́ть ана́лизы кро́ви.

  Ich hasse Blutuntersuchungen.

• Учёные провели́ ана́лиз да́нных.

  Die Wissenschaftler haben die Daten analysiert.

• После пальпации доктор назначил дополнительные анализы.

  Nach der Palpation ordnete der Arzt zusätzliche Untersuchungen an.