ана́лиз

Beispiele

• Врач назначил анализ на гемоглобин.

  Der Arzt ordnete eine Untersuchung des Hämoglobinwerts an.

• Ана́лиз ДНК доказа́л её невино́вность.

  Ein DNA-Test bewies ihre Unschuld.

• Анализ показал признаки гемолитического заболевания.

  Die Untersuchung zeigte Anzeichen einer hämolytischen Erkrankung.

• Нам нужен всесторонний анализ этой проблемы.

  Wir brauchen eine umfassende Analyse dieses Problems.

• В лаборатории проводят биохимический анализ крови.

  Im Labor wird eine biochemische Blutuntersuchung durchgeführt.

• Том рабо́тает в поли́ции метрополите́на экспе́ртом по ана́лизу брызг кро́ви.

  Tom arbeitet als Blutspurenanalytiker bei der Metropolitanpolizei.

• Она настаивает, что её ана́лиз правильный.

  Sie besteht darauf, dass ihre Analyse richtig ist.

• Результаты анализов оказались неутешительными.

  Die Untersuchungsergebnisse erwiesen sich als unerfreulich.