Probe russisch
ана́лиз
Analyse, Probe
уче́бный
Lehr-, Schul-, Unterrichts-, Übungs-, Probe-
про́ба
Probe, Prüfung, Test, Versuch, Probeexemplar
Feingehalt, Feingehaltsprägung
репети́ция
Probe
дем
Demo-, Probe-, Test- (as in Demo-Version)
про́бный
Probe-
испыта́тельный
Probe-, Versuchs-, Prüffeld-
Test-
испыту́емый
Proband
Test-, Probe-, Erprobungs-, zu testend
обра́зчик
Muster (Stoffmuster, Tapetenmuster), Probe
Vorbild
экземляр
Exemplar, Stück, Ausfertigung, Probe
отэкзаменова́ть
mit der Prüfung fertig sein
aufhören auf den Busch zu klopfen / auf die Probe zu stellen / auf den Zahn zu fühlen
стажёрка
Praktikantin
Angestellte in der Probezeit, auf Probe Eingestellte
сыгро́вка
Probe, Probedurchlauf, Durchspiel
испытаться
getestet werden, sich bewähren, auf die Probe gestellt werden
подка́тка
Probe, Generalprobe, Warmlaufen
Anrollen, Unterrollen, Einpassen
репетирующийся
probend, in Probe befindlich
про́бник
Probe, Testmuster
Probestunde, Probetraining
сту́дия
Studio, Atelier, Probebühne
репети́ровать
proben
отрепети́ровать
proben, einüben
иску́с
Versuchung, Verführung
Probezeit, Noviziat
ли́вер
Heber, Probenheber, Stechheber
Handpumpe
обка́тка
Probelauf
Einfahren (eines Fahrzeugs)
endgültige / abschließende Erarbeitung / Erprobung
пристре́лка
Probeschießen, Einschießen
репетицио́нный
Proben-, Übungs-
стажи́ровать
ein Praktikum machen
in der Probezeit sein
стажирова́ться
ein Praktikum machen, in der Probezeit sein
сту́дийка
kleines Studio, kleines Atelier
kleiner Theater-Probenraum
kleinere Schauspielschule
обка́т
Einfahren, Einlaufen, Probelauf, Testlauf
репети́роваться
proben, sich einspielen
репети́рующий
probend, übend
пробоотбо́р
Probenahme
Beispiele
Многоле́тний о́пыт в о́бласти клини́ческой лаборато́рной диагно́стики и бы́страя доста́вка проб в лаборато́рию явля́ются важне́йшими предпосы́лками то́чного результа́та ана́лиза.
Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der klinischen Labordiagnostik und der rasche Transport der Proben ins Labor sind die wichtigsten Voraussetzungen für präzise Analyseergebnisse.
