автосто́п

Nomenunbelebtunzählbarselten

1.
Trampen, Autostopp
Я путеше́ствовал автосто́пом по Евро́пе.
Ich bin per Anhalter durch Europa gereist.
Meist im Instrumental: автостопом 'per Anhalter'.
2.
(selten) Tramperausweis, Berechtigungsschein für Anhalter
В клу́бе тури́стов ему вы́дали автосто́п.
Im Touristenklub bekam er einen Tramperausweis.
Historisch, sowjetisches Dokument von Touristenklubs.
3.
(selten) Fahrsperre, Blockiersystem, Totmannsicherungrailways
Автосто́п останови́л по́езд пе́ред красным сигна́лом.
Die Fahrsperre hielt den Zug vor dem roten Signal an.

Beispiele

Том сказа́л, что охотно бы бро́сил свою́ рабо́ту и пое́хал бы по Австра́лии автосто́пом.
Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.
Собираясь заня́ться автосто́пом в пусты́не, не забу́дьте захвати́ть с собой побольше воды.
Wenn Sie in der Wüste wandern gehen, vergessen Sie nicht, reichlich Wasser mitzunehmen.
Некоторые лю́ди счита́ют, что автосто́п опа́сен.
Manche Leute halten Trampen für gefährlich.
В чем досто́инства и недоста́тки путеше́ствия автосто́пом?
Was sind die Vor- und Nachteile des Trampens?
Фадиль и Лейла дое́хали автосто́пом до моте́ля.
Fadil und Layla fuhren per Anhalter zum Motel.
Мне не нра́вится путеше́ствовать автосто́пом.
Ich reise nicht gern per Anhalter.