абсу́рдный

Beispiele

• Многие слова этого новояза звучат абсурдно.

  Viele Wörter dieses Neusprechs klingen absurd.

• Э́то са́мая абсу́рдная иде́я из тех, что я когда-либо слы́шал.

  Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.

• Абсу́рдно дели́ть люде́й на хоро́ших и плохи́х. Лю́ди либо очарова́тельны, либо скучны.

  Es ist absurd, die Menschen in gute und schlechte einzuteilen. Die Menschen sind entweder bezaubernd oder langweilig.

• Э́то не кажется таки́м уж абсу́рдным.

  Das scheint nicht besonders absurd zu sein.

• Его мне́ние абсу́рдно.

  Seine Meinung ist absurd.

• Жела́ние говори́ть с Бо́гом абсу́рдно. Мы не мо́жем говори́ть с тем, кого не мо́жем поня́ть.

  Der Wunsch, mit Gott zu sprechen, ist absurd. Wir können nicht mit jemandem sprechen, den wir nicht begreifen können.

• Ваше мне́ние абсу́рдно.

  Ihre Meinung ist absurd.

• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.

  Die Idee mutete zunächst absurd an.

• Э́то абсу́рдное обвине́ние.

  Das ist eine absurde Anschuldigung.

• Мно́гие вели́кие ученые размышля́ли об абсу́рдных веща́х.

  Viele große Wissenschaftler hatten über absurde Dinge nachgedacht.