wilds russisch

• бара́н

  Schafbock, Widder, Hammel

  Dummkopf, Sturkopf, Idiot

  Wildschaf, Bergschaf

• каба́н

  Wildschwein

• каба́ний

  Keiler-, Wildschwein-, Eber-

• сека́ч

  Hackmesser, Hackbeil

  Keiler, Wildschweineber

  Pelzrobbenmännchen, Bärenrobbenmännchen, Seebär

  Torfstecher

  Maurerhammer, Putzhammer

• зака́зник

  Naturschutzgebiet, Teilnaturschutzgebiet, Schutzgebiet

  Wildgehege, Wildschutzgebiet

• реми́з

  Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl, Strafe (im Kartenspiel)

  Rimesse, Remise (Fechten)

  Webschaft, Webrahmen, Bindeschaft, Streichbaumrahmen

  Remise (Wildschutzstreifen), Wildschutzstreifen

  Provision, Gratifikation

• кабани́ха

  Bache, Wildsau

• арха́р

  Mufflon, Wildschaf

Beispiele

• Мужчи́на был пьян как свинья́.

  Der Mann war betrunken wie ein Wildschwein.

• Дед зарезал кабана перед праздником.

  Der Großvater schlachtete vor dem Fest einen Wildschweinkeiler.

• В лесу мы увидели дикого кабана.

  Im Wald sahen wir ein Wildschwein.

• Охотники выследили большого кабана.

  Die Jäger spürten ein großes Wildschwein auf.

• Мы увидели оленьи следы на снегу.

  Wir sahen Wildspuren im Schnee.

• В патроне была крупная картечь для кабана.

  Die Patrone enthielt groben Schrot für Wildschweine.

• Мы увидели архара на склоне горы.

  Wir sahen einen Wildschafbock am Berghang.

• Архар пасётся высоко в горах.

  Der Wildschafbock grast hoch oben in den Bergen.

• Власти объявили сезон отстрела диких кабанов.

  Die Behörden kündigten die Abschusssaison für Wildschweine an.

• Земля здесь изрывается кабанами в поисках корней.

  Die Erde wird hier von Wildschweinen auf der Suche nach Wurzeln umgewühlt.

• На столе лежал кусок кабаньего мяса.

  Auf dem Tisch lag ein Stück Wildschweinfleisch.

• Мы нашли кабаний след возле реки.

  Wir fanden am Fluss eine Wildschweinspur.

• В лесу висела кабанья голова как трофей.

  Im Wald hing ein Wildschweinkopf als Trophäe.

• Охотник дострелил раненого кабана.

  Der Jäger erlegte das verletzte Wildschwein mit einem Schuss.

• Заколотый кабан лежал во дворе.

  Der geschlachtete Wildschwein-Eber lag im Hof.

• Мясник, свежующий кабана, стоял у стола.

  Der Metzger, der einen Wildschweinkadaver häutete, stand am Tisch.