spray russisch

• аэрозо́ль

  Spray

• спрей

  Spray

• распыли́тель

  Zerstäuber, Vernebler, Fixator, Fixateur

  Sprüher, Sprayer

Beispiele

• Я испо́льзую только те аэрозо́ли, кото́рые безопа́сны для окружа́ющей среды.

  Ich verwende nur Sprays, die umweltfreundlich sind.

• Я заме́тил слова, небрежно написанные балло́нчиком на стене, возможно, молоды́м берли́нцем: "Э́та стена ру́хнет. Ве́ра обретёт реа́льность". Верно, стена ру́хнет по всей Евро́пе. Не мо́жет она вы́стоять против ве́ры, не мо́жет она вы́стоять против пра́вды. Стена не мо́жет вы́стоять против свобо́ды.

  Ich bemerkte die Worte, die vielleicht von einem jungen Berliner achtlos mit einer Spraydose an die Wand geschrieben worden waren: „Diese Mauer wird fallen. Der Glaube wird Wirklichkeit erlangen.“ Tatsächlich wird diese Mauer in ganz Europa fallen. Sie kann dem Glauben nicht standhalten, sie kann der Wahrheit nicht standhalten. Die Mauer kann der Freiheit nicht standhalten.

• От гнуса помогает специальный спрей

  Gegen Mücken und andere stechende Insekten hilft ein spezielles Spray.

• Этот аэрозоль защищает от насекомых летом.

  Dieses Spray schützt im Sommer vor Insekten.

• Этот спрей увлажняет воздух в комнате.

  Dieses Spray befeuchtet die Luft im Zimmer.

• Он купил спрей, нейтрализующий неприятные запахи.

  Er kaufte ein Spray, das unangenehme Gerüche neutralisiert.

• Врач посоветовал спрей, прочищающий нос при насморке.

  Der Arzt empfahl ein Spray, das bei Schnupfen die Nase freimacht.

• Мы купили спрей, отучающий кота драть мебель.

  Wir haben ein Spray gekauft, das der Katze das Zerkratzen der Möbel abgewöhnt.

• Этот спрей, ароматизирующий воздух в комнате, очень приятный.

  Dieses Spray, das die Luft im Zimmer aromatisiert, ist sehr angenehm.