seer russisch

• пира́т

  Pirat, Seeräuber

• пла́вание

  Schwimmen

  Schifffahrt, Seefahrt

  Seereise, Fahrt

• пира́тство

  Piraterie, Seeräuberei

• кувши́нка

  Seerose

• корса́р

  Korsar, Freibeuter, Seeräuber, Pirat

Beispiele

• Э́тот кора́бль не подхо́дит для путеше́ствия по океа́ну.

  Dieses Schiff ist für eine Seereise nicht geeignet.

• Морско́е путеше́ствие - э́то очень весело.

  Eine Seereise macht sehr viel Spaß.

• Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.

  Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.

• Пира́ты, морски́е разбо́йники и флибустье́ры - э́то не сино́нимы.

  Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme.

• Цветки кувши́нки раскрыва́ются на восхо́де со́лнца и закрыва́ются на зака́те.

  Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

• Моряки готовили барк к дальнему плаванию

  Die Seeleute bereiteten den Bark auf eine lange Seereise vor.

• На пруду плавают белые кувшинки.

  Auf dem Teich schwimmen weiße Seerosen.

• Дети собирали кувшинки у берега.

  Die Kinder pflückten Seerosen am Ufer.

• Моряки часто болели цингой в долгих плаваниях.

  Auf langen Seereisen erkrankten Seeleute häufig an Skorbut.

• Маленький лягушонок сидел на листе кувшинки.

  Das kleine Fröschlein saß auf einem Seerosenblatt.

• Раньше моряки часто болели скорбутом в долгих походах.

  Früher erkrankten Seeleute auf langen Seereisen oft an Skorbut.

• Плавунец быстро нырнул под лист кувшинки.

  Der Schwimmkäfer tauchte schnell unter ein Seerosenblatt.

• Корабль, пускающийся в плавание, медленно отходил от берега.

  Das zu einer Seereise aufbrechende Schiff entfernte sich langsam vom Ufer.