rump russisch

• ко́рпус

  Gebäude, Block

  Körper, Rumpf

  Korps, Truppe

  Gehäuse

• гро́хот

  Getöse, Krach, Gedonner, Rumpeln, Donnern

  Sieb, Gitterrost

• ту́ловище

  Rumpf, Körper

  Torso

• кладо́вка

  Kammer, Abstellkammer, Rumpelkammer, Speisekammer

• бу́хнуть

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

  herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen

• бу́хать

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

• торс

  Rumpf, Torso

• фюзеля́ж

  Rumpf (eines Flugapparates), Flugzeugrumpf

• стяг

  Rumpf, ausgenommener Tierkörper

  Spieß, Stange

  Banner, Fahne

• ромште́кс

  Rumpsteak

• грохото́к

  leichtes Rasseln, leises Rumpeln, schwaches Klappern, Prasseln

• грохотну́ть

  donnern, krachen, rumpeln

• гро́хающий

  krachend, donnernd, dröhnend, rumpelnd

• громыхну́вший

  donnernd, rumpelnd

• грохотивший

  rumpelnd, rasselnd, dröhnend

• грохотимый

  rasselnd, polternd, rumpelnd

• грохотну́вший

  krachend, donnernd, polternd, rumpelnd (etwas, das einen lauten, krachenden Klang gemacht hat)

• грохотящий

  rumpelnd, rasselnd, dröhnend

• тарарахаемый

  polternd behandelt, rumpelnd bewegt, laut gestoßen

• тарахте́вший

  rasselnd, klappernd, rumpelnd

Beispiele

• Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.

  Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.

• Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей.

  Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.

• Между голово́й и ту́ловищем — ше́я.

  Zwischen Kopf und Rumpf ist der Hals.

• Между голово́й и ту́ловищем нахо́дится ше́я.

  Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.