paw russisch

• павлюк

  Pawljuk (Herr P.)

• павловск

  Pawlowsk (Ortsname)

• Пашо́к

  Paschok (männlicher Kosename zu Pawel/Pascha)

Beispiele

• У Павла три сы́на. Они очень похо́жи.

  Pawel hat drei Söhne. Sie sehen sich sehr ähnlich.

• После́дние дни Павел занима́ется очень усердно.

  Pawel lernt in letzter Zeit sehr fleißig.

• Марк и Павел мои́ друзья́: один - врач, а друго́й - сапо́жник.

  Mark und Pawel sind meine Freunde: Der eine ist Arzt und der andere Schuhmacher.

• Павел пришел в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Pawel kam nach Rom, um mich zu begrüßen.

• Павел прие́хал в Рим, чтобы поприве́тствовать меня.

  Pawel reiste nach Rom, um mich zu begrüßen.

• Павлов звони́л в звонок пе́ред тем, как покорми́ть свои́х соба́к.

  Pawlow klingelte kurz bevor er seine Hunde fütterte.

• Павлов звони́л в колоко́льчик пе́ред тем, как накорми́ть свои́х соба́к.

  Pawlow läutete kurz bevor er seine Hunde fütterte.

• Сергей Павлович Королёв роди́лся в 1906 году на Украи́не, входившей тогда в соста́в России.

  Sergei Pawlowitsch Koroljow wurde 1906 in der Ukraine geboren, die damals zu Russland gehörte.

• Всякий раз, когда звене́л шко́льный звонок, Иван устремля́л взгляд в пустоту́ и пуска́л слюни. Спустя не́сколько неуда́чных попы́ток изгна́ния нечи́стого, его родители осозна́ли, что он был реинкарнацией одной из соба́к Павлова.

  Jedes Mal, wenn die Schulglocke läutete, starrte Iwan ins Leere und sabberte. Nach mehreren erfolglosen Versuchen, den bösen Geist auszutreiben, erkannten seine Eltern, dass er die Reinkarnation eines von Pawlows Hunden war.

• Знамени́тая русская балери́на Анна Павлова была́ чувашкой.

  Die berühmte russische Ballerina Anna Pawlowa war eine Tschuwaschin.