map russisch

• па́пка

  Aktenordner, Aktendeckel, Ordner

  Mappe, Papphülle

• портфе́ль

  Aktentasche, Mappe

  Schultasche

  Portfolio

• портфельчик

  kleine Aktentasche, Mappe, Schulranzen (für Kinder)

Beispiele

• Том по́льзуется Google Maps.

  Tom verwendet Google Maps.

• В э́той па́пке всё, что вам пона́добится.

  In dieser Mappe ist alles, was ihr brauchen werdet.

• На папке была тонкая тесёмка.

  An der Mappe war ein dünnes Bändchen.

• Она втиснула документы в тонкую папку.

  Sie quetschte die Dokumente in eine dünne Mappe.

• Столица Мозамбика называется Мапуту.

  Die Hauptstadt Mosambiks heißt Maputo.

• Он собрал вывалившиеся из папки бумаги.

  Er sammelte die Papiere auf, die aus der Mappe herausgefallen waren.

• Он подобрал документы, вываливавшиеся из папки.

  Er hob die Dokumente auf, die aus der Mappe herausgefallen waren.

• Она нашла распечатанный текст доклада в папке.

  Sie fand einen ausgedruckten Text des Berichts in der Mappe.

• Вытребованная справка лежала у него в папке.

  Die angeforderte Bescheinigung lag in seiner Mappe.

• Гербаризировавший цветы студент показал нам свою папку.

  Der Student, der die Blumen für das Herbarium gepresst hatte, zeigte uns seine Mappe.

• Прошнуровываемая папка ещё не была готова.

  Die noch zu bindende Mappe war noch nicht fertig.

• Серьёзничающий мальчик держал папку под мышкой.

  Der Junge, der eine ernste Miene aufsetzte, hielt eine Mappe unter dem Arm.

• Сшиваемые вручную листы складывали в аккуратную папку.

  Die von Hand zusammengehefteten Blätter wurden in eine ordentliche Mappe gelegt.