libel russisch

• стрекоза́

  Libelle

Beispiele

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.

  Dort wartet die Spinne, bis kleine Insekten wie Schmetterlinge und Libellen in die Falle geraten.

• На потолке́ стрекоза́.

  An der Decke ist eine Libelle.

• На потолке́ сиди́т стрекоза́.

  An der Decke sitzt eine Libelle.

• Стрекоза́ грациозно пролете́ла над водо́й.

  Die Libelle flog graziös über das Wasser.

• «У тебя на голове́ спа́риваются две стрекозы». — «Я не заме́тила, как они на меня сели. Они всё ещё в волоса́х?» — «Нет, только что опять взлете́ли». — «О, теперь ви́жу. Каки́е они краси́вые!»

  „Auf deinem Kopf paaren sich zwei Libellen.“ - „Ich habe nicht bemerkt, wie sie sich auf mich gesetzt haben. Sind sie noch in meinen Haaren?“ - „Nein, sie sind gerade wieder aufgeflogen.“ - „Oh, jetzt sehe ich sie. Wie schön sie sind!“

• Стрекоза́ скользи́ла туда-сюда над пове́рхностью воды, почти касаясь её.

  Die Libelle glitt über der Wasseroberfläche hin und her und berührte sie dabei fast.