feed russisch

• ле́нта

  Band, Schleife, Streifen

  Band, Filmrolle

  Feed, Nachrichtenband

  Förderband, Band

  Film, Streifen

• обра́тный

  Rück-, zurück-

  entgegengesetzt, umgekehrt, gegenteilig

  Feedback, Rückmeldung

• о́тзыв

  Feedback, Rückmeldung, Stellungnahme

  Bewertung, Kritik, Rezension

  Gutachten, Beurteilung, Zeugnis

• о́тклик

  Reaktion, Antwort, Erwiderung

  Resonanz, Widerhall, Echo

  Feedback, Rückmeldung, Kommentar

  Reaktion, Antwort

Beispiele

• Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.

  Ihr Feedback ist wichtig und wird uns helfen herauszufinden, wie wir den bestmöglichen Service bieten können.

• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.

  Bitte prüfen Sie den Inhalt und geben Sie entsprechendes Feedback.

• Спасибо за отзывы.

  Danke für das Feedback.

• Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит.

  Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.

• Она молча прокручивала ленту новостей в телефоне.

  Schweigend scrollte sie durch den Nachrichten-Feed auf ihrem Handy.

• Спонсированная реклама появилась в моей ленте.

  Eine gesponserte Werbung erschien in meinem Feed.

• Автор, разместивший статью на сайте, получил много отзывов.

  Der Autor, der den Artikel auf der Website veröffentlicht hat, erhielt viel Feedback.

• Прокрутивший ленту новостей, я лёг спать.

  Nachdem ich durch den Nachrichten-Feed gescrollt hatte, ging ich schlafen.

• Человек, прокручивающий ленту новостей, не заметил остановку.

  Die Person, die durch den Nachrichten-Feed scrollte, bemerkte die Haltestelle nicht.

• Транслированный вчера концерт получил много положительных отзывов.

  Das gestern ausgestrahlte Konzert erhielt viel positives Feedback.

• Компания, анонсировавшая обновление, получила много отзывов.

  Das Unternehmen, das das Update angekündigt hatte, erhielt viel Feedback.

• Критик, охаявший фильм, получил много негативных отзывов.

  Der Kritiker, der den Film schlechtgemacht hatte, erhielt viel negatives Feedback.